也可以叫梅尔卡巴Mer-Ka-Ba

下面文章是在网上找到的关于梅尔卡巴的文章和视频:

来源：小贵妇的乌托邦

最近正在看「生命之花」(Ancient Secret of the Flower of Life), 这本书没有中译本, 但在几年前, 已经由Lucia与一群读书会的成员逐步把上册翻译出来了, 这本书的一开头便提到「梅尔卡巴」(Mer-Ka-Ba)。今天刚好又看到一段有关梅尔卡巴的影片, 因此决定把这些资料整理出来提供给各位。

    以下是「生命之花」的片段, 由Drunvalo原著, 由Lucai所翻译, 转载自http://blog.xuite.net/lucialuo/floweroflife/3452517。

梅尔卡巴 Mer-Ka-Ba

   一万三千年前我们知道一些现在我们已经完全遗忘的事：我们身体周围的几何能量场，可以用某种特别的方式启动，这仍然与我们的呼吸有关。这些能量场以前以接近光速的速度在我们身体周围旋转，但是在亚特兰提斯陆沉之后，它们开始减速并不再转动。当这个能量场回复并开始旋转，就被称为一个玛尔?卡?巴(Mer-Ka-Ba)，它在这个实相的用处是无可比拟的。它给我们对于我们是谁的扩展的知觉，将我们与更高的意识层次连结，并且对于我们存在的无限可能，重建我们的记忆。

    一个健康的，转动的Mer-Ka-Ba直径有五十到六十呎大，和人的身高成正必。旋转的Mer-Ka-Ba，可以用适当的仪器观测而在电脑萤幕上看到它的转动，它的外型和银河的远红外线热照相所呈现的封套一模一样【Fig1-2】─也是传统飞碟的基本造型。

    Mer-Ka-Ba是由三个更短的字组成，Mer，Ka和Ba，这些字眼来自古老的埃及。其它的文化可能记做merkabah 、merkaba 和merkavah 。它有很多种发音，但是一般而言，你把它的音节分开来读，每个音节都放重音。 Mer指的是某种特定的光，只有在第十八王朝的埃及才被理解。它看起来像是两个反向互绕的能量场在同一个空间转动，由某种呼吸的模式产生。 Ka是指个别的精神体。而Ba指的是精神体对它的特定实相所做的诠释。在我们的实相中，Ba 通常被定义为身体或物质实相。在其他不具形体的实相中，它指的是精神体对它们所带来的实相的概念或诠释。

所以Mer-Ka-Ba是一个互转的光能场，同时影响精神体和身体。它是一个载具，能把精神体和身体(或是某个存在体对实相的诠释)从一个世界或次元移到到另一个。事实上，Mer-Ka-Ba能做的不仅于此，因为它可以创造实相，就像在实相之间移动一样。然而，就我们在此的目的，我们把主要的焦点放在它可以作为次元间移动的载具(Mer-Ka-Vah 在希伯来文的意思是战车)，能够帮助我们回到我们原来较高的意识状态。

回到我们原始的状态

   更清楚的说，回到我们原始的状态是一个或许容易或许困难的自然过程，端赖我们的信念模式。然而，只是简单地用上Mer-Ka-Ba的技巧，诸如呼吸模式的修正或是在心智上理解，例如，所有生命之间存在的无限连结，是不够的。至少还有一个另外的因素，比Mer-Ka-Ba本身更重要，那就是对于神圣之爱(divine love) 的了解、体现和活出它。因为神圣之爱，有时被称为无条件的爱，才是最主要的元素，让Mer-Ka-Ba变成一个活的光能场。没有神圣之爱，Mer-Ka-Ba只是一部机器，而这部机器有其限制，无法让创造它的精神体回家和到达最高的意识层次─一个没有层次之分的地方。

    为了超越某个特定的次元，我们必须体验和表达无条件的爱，而且我们的世界也正快速地朝向那个更高的空间移动。我们正要从那个分离主义的世界离开，在这里我们以为自己是一个在身体里向外看的存在。这种观点很快会消失，而被完全不同的实相观点所取代，在那里我们能够感受和明白全生命绝对的合一；而且在我们继续向上穿越每一个层次的回家旅程中，这种感受将不断地成长。

这段绝美的影片描述着Merkabah梅尔卡巴的三度空间绕行状态, 小贵妇已将片中文字翻译出来附载于后。